Écriture arabe

Scannez de l’arabe manuscrit

Envoyez une page écrite en arabe et obtenez un texte modifiable.

Déposez des pages ou dossiers ici

Ajoutez toutes vos pages. Chaque original est enregistré ; les dossiers et grandes collections ouvrent l’organisateur par lots.

VOS PAGES · AVANT ET APRÈS

L’écriture manuscrite arabe.
Les mots et les chiffres réunis.

Comparez des notes en arabe, une lettre personnelle et un inventaire avec le texte fourni par Inksight. Découvrez une écriture liée de droite à gauche, accompagnée de codes latins et de chiffres.

Après · transcription InksightTexte sélectionnable

خطة يوم الاثنين

14 سبتمبر

إطلاق مجموعة الخريف يوم الجمعة.
يجب أن تكون الرسالة الأولى قصيرة وشخصية.

المهام:

  • مايا : إكمال صور المنتجات
  • عمر : مراجعة مواعيد التسليم
  • أنا : إرسال المسودة قبل الساعة 15:00

الاجتماع القادم : الخميس ، 10:30

Gardez ensemble les titres, les tâches et les horaires de réunion.

Après · transcription InksightTexte sélectionnable

عزيزتي آنا،

وجدت دفتر الحديقة القديم هذا الصباح بينما كنت أرتب الخزانة. كان جدك يسجل كل وردة زرعها، حتى تلك التي لم تزهر أبداً.

ظننت أنك تودين الاحتفاظ به. ستجدين ورقة شجر مجففة داخل الصفحة الأخيرة.

مع محبتي،
مريم

Lisez, recherchez et copiez une lettre personnelle manuscrite.

Après · transcription InksightTexte sélectionnable

الجرد الشهري للمخزون

مخزن الورشة | صفحة 1 من 1

راجعه: Alex
التاريخ: 19 سبتمبر 2026

Faites défiler pour voir toutes les colonnes
الرمزالصنفالموقعالمسجلالمعدودالفرقملاحظات
B101براغي M6A1120118-2أعيد العد
B102براغي M8A280800سليم
W201حلقات M6A3250246-4كيس مفتوح
W202حلقات M8A41601600سليم
N301صواميل M6B1180182+2مرتجعات
N302صواميل M8B210098-2مراجعة
C401أربطة كابلاتB3300287-13طلب المزيد
G501قفازاتC12421-3صرفت
T601شريط لاصقC236360سليم
S701ورق صنفرةC36054-6مخزون قليل
D801ريش مثقابD11817-1تالفة
P901فرش طلاءD23230-2صرفت

المتابعة: مراجعة B2 . طلب أربطة كابلات وورق صنفرة .

مستند توضيحي

Registres imprimés et comptages manuscrits dans un tableau. Vérifiez les 12 lignes et les écarts.

Pages de démonstration générées par IA et transcrites avec Inksight, sans correction manuelle. Le résultat varie selon l'image et la mise en page. Vérifiez les noms, chiffres et totaux.

Essayer avec votre document
Avis Google Play vérifiés

4,7 sur 5 sur Google Play.

Note vérifiée le 16 octobre 2026 · 135 notes et 32 avis écrits comptés le 30 août 2026

Ouvrir la fiche Google Play

Près de 202 000 pages OCR de production terminées · Sessions de production enregistrées dans 160 pays · Données d’usage du 15 novembre 2026. Comment ces chiffres sont comptés

  • “La meilleure application de numérisation que j’ai utilisée jusqu’ici. Je la recommande vraiment : elle est rapide et précise.”
    Avery L.Avis 5 étoiles sur Google Play · Avis traduit
  • “C’est la meilleure application que j’ai trouvée pour numériser et convertir l’écriture manuscrite en Word. Je la recommande à toutes les personnes qui en ont besoin.”
    Jordan M.Avis 5 étoiles sur Google Play · Avis traduit
  • “Une bonne application : elle a même déchiffré mon écriture brouillonne avec très peu d’erreurs.”
    Casey R.Avis 5 étoiles sur Google Play · Avis traduit
  • “Cette application est excellente ! Bien meilleure que la concurrence : j’ai pu importer de nombreuses pages et elle a reconnu mon écriture brouillonne sans problème. Je la recommande.”
    Taylor K.Avis 5 étoiles sur Google Play · Avis traduit
  • “Il y a bien plusieurs options de langue. L’application est facile à utiliser.”
    Morgan S.Avis 5 étoiles sur Google Play · Avis traduit
  • “Facile à utiliser, elle reconnaît même une écriture peu lisible ou des mots barrés dans les listes de tâches. Les titres automatiques sont très utiles et les images des notes restent disponibles comme référence.”
    Riley P.Avis 5 étoiles sur Google Play · Avis traduit

Un texte qui reste de droite à gauche.

En arabe, les lettres se lient et chaque lettre change de forme selon sa place dans le mot. Inksight lit le mot entier, et le texte reste de droite à gauche dans l’éditeur comme dans tous les fichiers que vous enregistrez.

Notes et lettres

Lettres, notes de cours et journaux écrits en arabe.

Papiers d’entreprise

Factures, bons de livraison et registres remplis à la main.

Arabe et alphabet latin sur la même page

Pages où l’arabe côtoie des noms, des chiffres ou des codes en alphabet latin.

Un OCR qui produit un document.

L’original reste visible pendant que vous vérifiez le résultat. Rien n’est caché derrière un téléchargement avant que vous sachiez si la page a été correctement comprise.

FonctionInksightOCR basique
Sens de lectureReste de droite à gauche dans l’éditeur et dans vos fichiersSouvent inversé
Lettres liéesLues comme des mots entiersDécoupées en formes isolées
Arabe et latin mélangésGardés dans le bon ordre sur la même ligneSouvent placés dans le mauvais ordre
FormatsWord, PDF, Excel et texte avec les bonnes formes de lettresTexte brut qui perd les formes

Reconnaissance d’écriture dans plus de 50 langues.

Scannez des notes en alphabet latin en français, anglais, espagnol, portugais et dans d’autres langues, ainsi qu’en arabe, hébreu, hindi, bengali, tamoul, chinois, japonais, coréen et avec d’autres systèmes d’écriture compatibles. La langue est détectée directement sur la page : aucun réglage préalable n’est nécessaire.

La qualité de la reconnaissance varie selon l’écriture, la netteté de l’image, l’angle de la page et la structure du document. Vérifiez les noms et les chiffres importants avant d’utiliser un export.

Avant de scanner une page.

L’OCR peut-il lire l’arabe manuscrit ?

Oui, mais c’est plus difficile que l’alphabet latin. Les lettres se lient, changent de forme selon leur place, et les voyelles brèves sont en général absentes. Inksight lit la ligne entière au lieu de formes isolées : c’est ce qui rend l’écriture liée lisible. Vérifiez les noms et les chiffres avant d’utiliser le résultat.

Le fichier téléchargé reste-t-il de droite à gauche ?

Oui. Les fichiers Word, PDF et texte sont écrits de droite à gauche avec les bonnes formes de lettres : le fichier se lit comme votre page.

Dois-je choisir l’arabe avant ?

Non. La langue est reconnue sur la page elle-même. Il n’y a rien à régler.

Et le tachkil, les signes de voyelles ?

Le texte reprend ce qui est écrit. Une page entièrement vocalisée garde en général ses signes. Une page sans signes reste sans signes : aucune voyelle n’est inventée.

Lit-il aussi l’arabe imprimé ?

Oui, et une même page peut contenir de l’arabe imprimé et manuscrit. Pas besoin de la couper en deux envois.

Est-ce gratuit ?

Vos dix premières pages Web sont gratuites, exports compris. Pour en lire davantage, choisissez une formule ou achetez des pages. Vos originaux importés restent enregistrés pendant que vous décidez.