Écriture arabe
Scannez de l’arabe manuscrit
Envoyez une page écrite en arabe et obtenez un texte modifiable.
Déposez des pages ou dossiers ici
Importez jusqu’à 10 pages dans un document avec votre quota gratuit. Les dossiers et grandes collections ouvrent l’organisateur par lots.
4,6 sur 5 sur Google Play.
135 notes · 32 avis écrits · Données Play vérifiées le 30 août 2026
Près de 99 000 pages OCR de production terminées · Sessions de production enregistrées dans 144 pays · Données d’usage du 1 octobre 2026. Comment ces chiffres sont comptés
Un texte qui reste de droite à gauche.
En arabe, les lettres se lient et chaque lettre change de forme selon sa place dans le mot. Inksight lit le mot entier, et le texte reste de droite à gauche dans l’éditeur comme dans tous les fichiers que vous enregistrez.
Notes et lettres
Lettres, notes de cours et journaux écrits en arabe.
Papiers d’entreprise
Factures, bons de livraison et registres remplis à la main.
Arabe et alphabet latin sur la même page
Pages où l’arabe côtoie des noms, des chiffres ou des codes en alphabet latin.
Un OCR qui produit un document.
L’original reste visible pendant que vous vérifiez le résultat. Rien n’est caché derrière un téléchargement avant que vous sachiez si la page a été correctement comprise.
| Fonction | Inksight | OCR basique |
|---|---|---|
| Sens de lecture | Reste de droite à gauche dans l’éditeur et dans vos fichiers | Souvent inversé |
| Lettres liées | Lues comme des mots entiers | Découpées en formes isolées |
| Arabe et latin mélangés | Gardés dans le bon ordre sur la même ligne | Souvent placés dans le mauvais ordre |
| Formats | Word, PDF, Excel et texte avec les bonnes formes de lettres | Texte brut qui perd les formes |
Reconnaissance d’écriture dans plus de 50 langues.
Scannez des notes en alphabet latin en français, anglais, espagnol, portugais et dans d’autres langues, ainsi qu’en arabe, hébreu, hindi, bengali, tamoul, chinois, japonais, coréen et avec d’autres systèmes d’écriture compatibles. La langue est détectée directement sur la page : aucun réglage préalable n’est nécessaire.
La qualité de la reconnaissance varie selon l’écriture, la netteté de l’image, l’angle de la page et la structure du document. Vérifiez les noms et les chiffres importants avant d’utiliser un export.
Avant de scanner une page.
L’OCR peut-il lire l’arabe manuscrit ?
Oui, mais c’est plus difficile que l’alphabet latin. Les lettres se lient, changent de forme selon leur place, et les voyelles brèves sont en général absentes. Inksight lit la ligne entière au lieu de formes isolées : c’est ce qui rend l’écriture liée lisible. Vérifiez les noms et les chiffres avant d’utiliser le résultat.
Le fichier téléchargé reste-t-il de droite à gauche ?
Oui. Les fichiers Word, PDF et texte sont écrits de droite à gauche avec les bonnes formes de lettres : le fichier se lit comme votre page.
Dois-je choisir l’arabe avant ?
Non. La langue est reconnue sur la page elle-même. Il n’y a rien à régler.
Et le tachkil, les signes de voyelles ?
Le texte reprend ce qui est écrit. Une page entièrement vocalisée garde en général ses signes. Une page sans signes reste sans signes : aucune voyelle n’est inventée.
Lit-il aussi l’arabe imprimé ?
Oui, et une même page peut contenir de l’arabe imprimé et manuscrit. Pas besoin de la couper en deux envois.
Est-ce gratuit ?
Vos dix premières pages sur le Web sont gratuites, exports compris. Ensuite, Inksight lit quand même la page et affiche un aperçu verrouillé, pour que vous voyiez le résultat avant de choisir une formule.
D’autres façons d’utiliser Inksight.
Tous les outils utilisent le même OCR et la même bibliothèque : une page scannée ici s’ouvre partout où vous vous connectez.
À voir aussi : comment Inksight se compare aux autres modèles d’OCR, les tarifs et l’application Android.