Lettres de famille

Lisez les vieilles lettres de famille

Envoyez la photo d’une lettre et obtenez un texte à lire et à partager.

Déposez des pages ou dossiers ici

Ajoutez toutes vos pages. Chaque original est enregistré ; les dossiers et grandes collections ouvrent l’organisateur par lots.

VOS PAGES · AVANT ET APRÈS

Comparez la page.
Réutilisez le texte.

Comparez l’original avec la transcription réelle d’Inksight. Vérifiez noms, dates, chiffres et cellules vides avant d’utiliser ou d’exporter le résultat.

Après · transcription InksightTexte sélectionnable

Chère Anne,

J'ai retrouvé le vieux carnet du jardin en rangeant le placard ce matin. Ton grand-père y avait noté tous les rosiers qu'il avait plantés, même ceux qui n'avaient jamais fleuri.

J'ai pensé que tu aimerais le garder. Une feuille séchée est glissée à la dernière page.

Je t'embrasse, Marguerite

Vérifiez l’original et la transcription avant de copier ou d’exporter.

Après · transcription InksightTexte sélectionnable

Le 12 mai 1912

Ma chère Clara,

J'ai retrouvé hier l'ancien livre de famille. Notre grand-mère Anna est née le 4 mars 1842 dans le village de Linden. Elle a épousé Paul Meyer le 16 juin 1864.

Leur fille Elise, notre mère, est née le 9 février 1867. Son frère Otto a suivi en 1870. J'ai recopié ces dates afin qu'elles ne soient pas oubliées.

Le pommier est de nouveau en fleurs. J'espère que tu pourras venir avec les enfants avant la fin de l'été. Apporte la photographie dont tu m'as parlé dans ta dernière lettre.

Avec toute mon affection,
Ton frère Emil

Document synthétique — démonstration uniquement.

Vérifiez l’original et la transcription avant de copier ou d’exporter.

Télécharger l’exemple · DOCX

Pages de démonstration générées par IA et transcrites avec Inksight, sans correction manuelle. Le résultat varie selon l'image et la mise en page. Vérifiez les noms, chiffres et totaux.

Essayer avec votre document
Avis Google Play vérifiés

4,7 sur 5 sur Google Play.

Note vérifiée le 16 octobre 2026 · 135 notes et 32 avis écrits comptés le 30 août 2026

Ouvrir la fiche Google Play

Près de 202 000 pages OCR de production terminées · Sessions de production enregistrées dans 160 pays · Données d’usage du 15 novembre 2026. Comment ces chiffres sont comptés

  • “La meilleure application de numérisation que j’ai utilisée jusqu’ici. Je la recommande vraiment : elle est rapide et précise.”
    Avery L.Avis 5 étoiles sur Google Play · Avis traduit
  • “C’est la meilleure application que j’ai trouvée pour numériser et convertir l’écriture manuscrite en Word. Je la recommande à toutes les personnes qui en ont besoin.”
    Jordan M.Avis 5 étoiles sur Google Play · Avis traduit
  • “Une bonne application : elle a même déchiffré mon écriture brouillonne avec très peu d’erreurs.”
    Casey R.Avis 5 étoiles sur Google Play · Avis traduit
  • “Cette application est excellente ! Bien meilleure que la concurrence : j’ai pu importer de nombreuses pages et elle a reconnu mon écriture brouillonne sans problème. Je la recommande.”
    Taylor K.Avis 5 étoiles sur Google Play · Avis traduit
  • “Il y a bien plusieurs options de langue. L’application est facile à utiliser.”
    Morgan S.Avis 5 étoiles sur Google Play · Avis traduit
  • “Facile à utiliser, elle reconnaît même une écriture peu lisible ou des mots barrés dans les listes de tâches. Les titres automatiques sont très utiles et les images des notes restent disponibles comme référence.”
    Riley P.Avis 5 étoiles sur Google Play · Avis traduit

De vieilles lettres que toute la famille peut enfin lire.

Photographiez une page, comparez le texte à la photo, puis enregistrez un fichier à envoyer par e-mail ou à imprimer. Votre page reste à l’écran tout du long.

Lettres et cartes postales

Lettres de guerre, lettres de proches partis à l’étranger et cartes postales à petite écriture.

Journaux et carnets de recettes

Journaux intimes, livres de maison et recettes écrites à la main transmises dans la famille.

Actes et certificats

Actes de naissance, de mariage et états de service réunis en construisant un arbre généalogique.

Un OCR qui produit un document.

L’original reste visible pendant que vous vérifiez le résultat. Rien n’est caché derrière un téléchargement avant que vous sachiez si la page a été correctement comprise.

FonctionInksightOCR basique
Écriture pâlieLue sur votre photo telle quelleDemande souvent une retouche photo d’abord
Écriture ancienneCursive depuis les années 1800Prévu pour du texte imprimé
PartageUn fichier Word ou PDF à envoyerTexte brut
L’originalAffiché à côté de chaque ligne pendant la vérificationMis de côté après le scan

Reconnaissance d’écriture dans plus de 50 langues.

Scannez des notes en alphabet latin en français, anglais, espagnol, portugais et dans d’autres langues, ainsi qu’en arabe, hébreu, hindi, bengali, tamoul, chinois, japonais, coréen et avec d’autres systèmes d’écriture compatibles. La langue est détectée directement sur la page : aucun réglage préalable n’est nécessaire.

La qualité de la reconnaissance varie selon l’écriture, la netteté de l’image, l’angle de la page et la structure du document. Vérifiez les noms et les chiffres importants avant d’utiliser un export.

Avant de scanner une page.

Comment transformer de vieilles lettres de famille en texte ?

Photographiez chaque page à plat, avec une lumière régulière, envoyez-les comme un seul document, puis comparez le texte à la photo. Enregistrez ensuite un fichier Word ou PDF à partager.

Faut-il un scanner ?

Non. Une photo prise au téléphone suffit, si la lumière est régulière et que toute la page tient dans l’image. Évitez les ombres marquées et les angles trop inclinés.

Lit-il des lettres dans d’autres langues ?

Plus de 50 langues sont prises en charge, dont l’allemand, le polonais, l’italien, l’espagnol et les langues nordiques qu’on trouve dans les lettres de proches partis à l’étranger. Il lit l’écriture, il ne la traduit pas.

Et si une partie de la lettre est illisible ?

Un passage difficile revient en général faux plutôt que vide : comparez le texte à votre photo. Les noms, les lieux et les dates demandent le plus d’attention.

Puis-je garder toute une série de lettres dans un fichier ?

Oui. Ajoutez chaque page au même document, classez-les par date, puis enregistrez le tout en un seul fichier.

Est-ce gratuit ?

Vos dix premières pages Web sont gratuites, exports compris. Pour en lire davantage, choisissez une formule ou achetez des pages. Vos originaux importés restent enregistrés pendant que vous décidez.