Listy rodzinne

Odczytaj stare listy rodzinne

Prześlij zdjęcia listów i otrzymaj tekst, który przeczytasz i udostępnisz.

Upuść tu strony lub foldery

Dodaj wszystkie strony. Każdy oryginał zostaje zapisany; foldery i duże zbiory otwierają organizator wsadowy.

TWOJE STRONY · PRZED I PO

Porównaj stronę.
Wykorzystaj tekst.

Porównaj oryginał z rzeczywistą transkrypcją Inksight. Przed użyciem lub eksportem sprawdź nazwy, daty, liczby i puste komórki.

Po · transkrypcja InksightTekst do zaznaczenia

Droga Aniu,

Dziś rano podczas porządkowania szafy znalazłam stary zeszyt ogrodowy. Twój dziadek zapisywał każdą różę, którą posadził, nawet te, które nigdy nie zakwitły.

Pomyślałam, że zechcesz go zachować. Na ostatniej stronie jest zasuszony liść.

Ściskam,
Małgorzata

Sprawdź oryginał i transkrypcję przed kopiowaniem lub eksportem.

Po · transkrypcja InksightTekst do zaznaczenia

12 maja 1912

Moja droga Klaro,

Wczoraj znalazłem starą rodzinną księgę.
Nasza babcia Anna urodziła się 4 marca 1842
roku we wsi Linden. Poślubiła Paula Meyera
16 czerwca 1864 roku.

Ich córka, Elise, nasza matka, urodziła się
9 lutego 1867 roku. Jej brat Otto przyszedł na świat
w 1870 roku. Przepisałem te daty, aby nie zostały
zapomniane.

Stara jabłoń znów jest w kwiecie. Mam nadzieję,
że Ty i dzieci będziecie mogli nas odwiedzić, zanim
skończy się lato. Zabierz ze sobą fotografię, o której
wspominałaś w swoim ostatnim liście.

Z wyrazami serdeczności
Twój brat
Emil

Syntetyczny dokument historyczny — tylko do celów demonstracyjnych.

Sprawdź oryginał i transkrypcję przed kopiowaniem lub eksportem.

Pobierz przykład · DOCX

Strony demonstracyjne wygenerowano z pomocą AI i odczytano w Inksight bez ręcznych poprawek. Wyniki zależą od obrazu i układu. Sprawdź nazwy, liczby i sumy.

Wypróbuj swój dokument
Zweryfikowane opinie z Google Play

4,7 na 5 w Google Play.

Ocena sprawdzona 16 października 2026 r. · 135 ocen i 32 opinie z treścią policzone 30 sierpnia 2026 r.

Otwórz stronę w Google Play

Prawie 202 000 ukończonych stron OCR w produkcji · Sesje produkcyjne zarejestrowane w 160 krajach · Dane o użyciu z 15 listopada 2026. Jak liczymy te dane

  • “Najlepsza aplikacja do skanowania, jakiej do tej pory używałem. Naprawdę polecam: jest szybka i dokładna.”
    Avery L.Opinia na 5 gwiazdek w Google Play · Przetłumaczona opinia
  • “To najlepsza aplikacja, jaką znalazłem do skanowania i zamiany pisma odręcznego na Worda. Polecam każdemu, kto czegoś takiego potrzebuje.”
    Jordan M.Opinia na 5 gwiazdek w Google Play · Przetłumaczona opinia
  • “Dobra aplikacja: odczytała nawet moje niechlujne pismo z bardzo niewieloma błędami.”
    Casey R.Opinia na 5 gwiazdek w Google Play · Przetłumaczona opinia
  • “Świetna aplikacja! Dużo lepsza od konkurencji: przesłałem mnóstwo stron, a moje niechlujne pismo zostało rozpoznane bez problemu. Polecam.”
    Taylor K.Opinia na 5 gwiazdek w Google Play · Przetłumaczona opinia
  • “Okazuje się, że ma wybór języków. Łatwa w obsłudze.”
    Morgan S.Opinia na 5 gwiazdek w Google Play · Przetłumaczona opinia
  • “Łatwa w obsłudze; rozpoznaje nawet mało czytelne pismo i przekreślone słowa na listach zadań. Automatyczne nazwy są bardzo trafne, a zdjęcia notatek zostają pod ręką do wglądu.”
    Riley P.Opinia na 5 gwiazdek w Google Play · Przetłumaczona opinia

Stare listy, które rodzina wreszcie przeczyta.

Sfotografuj strony, porównaj je z tekstem i zapisz plik gotowy do wysłania e-mailem lub wydrukowania. Oryginalna strona przez cały czas pozostaje na ekranie.

Listy i pocztówki

Listy z czasów wojny, listy od krewnych z emigracji i gęsto zapisane pocztówki.

Pamiętniki i zeszyty z przepisami

Dzienniki, domowe rachunki i rodzinne przepisy pisane odręcznie.

Akty i dokumenty

Akty urodzenia, małżeństwa i dokumenty wojskowe zbierane przy tworzeniu drzewa genealogicznego.

OCR, które kończy się dokumentem.

Oryginał pozostaje widoczny, gdy sprawdzasz wynik. Nic nie jest ukryte za pobieraniem, zanim upewnisz się, że strona została odczytana poprawnie.

MożliwośćInksightTypowe OCR
Wyblakłe pismoOdczytuje zdjęcie bez obróbkiZwykle wymaga wcześniejszej poprawy obrazu
Stare pismo odręczneObsługuje pismo łączone od XIX wiekuStworzone z myślą o druku
UdostępnianieGotowy do wysłania Word lub PDFCzysty tekst
OryginałObok każdej linijki podczas sprawdzaniaOdkładany na bok po skanowaniu

Rozpoznawanie pisma odręcznego w ponad 50 językach.

Oprócz notatek w piśmie łacińskim — po angielsku, hiszpańsku, francusku, portugalsku czy polsku — Inksight odczytuje obsługiwane systemy pisma, takie jak arabski, hebrajski, hindi, bengalski, tamilski, chiński, japoński i koreański. Język jest rozpoznawany automatycznie ze strony, więc nie trzeba niczego ustawiać.

Dokładność zależy od charakteru pisma, ostrości obrazu, kąta strony i układu dokumentu. Przed użyciem eksportu sprawdź ważne nazwiska i liczby.

Zanim zeskanujesz stronę.

Jak zamienić stare rodzinne listy na tekst?

Połóż każdą stronę płasko, sfotografuj ją przy równym świetle i prześlij jako jeden dokument. Porównaj tekst ze zdjęciem i zapisz go jako Word lub PDF do udostępnienia.

Czy potrzebuję skanera?

Nie. Wystarczy zdjęcie z telefonu, jeśli światło jest równe, a cała strona mieści się w kadrze. Unikaj mocnych cieni i dużego pochylenia.

Czy odczyta listy w innych językach?

Obsługujemy ponad 50 języków, w tym te, które często pojawiają się w listach od krewnych z zagranicy — niemiecki, polski, włoski, hiszpański i języki skandynawskie. Tekst jest odczytywany, ale nie tłumaczony.

Co, jeśli części listu nie da się odczytać?

Trudne fragmenty zwykle wracają jako błędny tekst, a nie puste miejsce. Porównaj je ze zdjęciem. Szczególnie uważnie sprawdź imiona, nazwy miejscowości i daty.

Czy mogę połączyć listy w jeden plik?

Tak. Dodaj każdą stronę do tego samego dokumentu, ułóż je według dat i zapisz jako jeden plik.

Czy to jest darmowe?

Pierwsze dziesięć stron w przeglądarce jest darmowe, razem z eksportem. Aby odczytać więcej, wybierz plan lub kup strony. Przesłane oryginały pozostają zapisane, gdy podejmujesz decyzję.

Więcej sposobów na Inksight.

Każde narzędzie korzysta z tego samego OCR i tej samej biblioteki dokumentów. Zeskanowane tu strony otworzysz wszędzie po zalogowaniu.

Zobacz też: porównanie Inksight z innymi modelami OCR, cennik i aplikację na Androida.