家書
解讀家族的舊信件
上傳信件的照片,就能取得可閱讀、可分享的文字。
將頁面或資料夾拖放到這裡
加入所有頁面。每張原圖都會保存;資料夾或大量檔案會在批次整理畫面中開啟。
您的頁面 · 前後對照
對照原始頁面。
善用辨識文字。
將原圖與 Inksight 實際辨識的文字比較。使用或匯出前,請核對姓名、日期、數字與空白儲存格。

親愛的安娜:
今天早上整理櫥櫃時, 我找到了那本舊園藝筆記。 你爺爺把種過的每一株玫瑰 都記了下來,就連那些 從未開花的也不例外。
我想你或許會願意留著它。 最後一頁裡還夾著 一片壓乾的葉子。
愛你的
美玲
複製或匯出前,請對照原圖與辨識文字。
1912年5月12日
親愛的克拉拉:
我昨天找到了那本舊的家族紀錄冊。我們的祖母安娜於1842年3月4日出生在林登村。她在1864年6月16日與保羅·梅耶結婚。
他們的女兒伊莉絲,也就是我們的母親,於1867年2月9日出生。她的弟弟奧托隨後在1870年出生。我已經把這些日期抄下來,以免日後被遺忘。
蘋果樹又開花了。希望你和孩子們能在夏天結束之前來探望。我們把你上次信中提到的那張照片帶來。
帶著深深的思念,
你的兄弟 埃米爾
此為合成的歷史文件 — 僅供展示之用
複製或匯出前,請對照原圖與辨識文字。
下載範例 · DOCX這些示範頁面由 AI 生成,並由 Inksight 辨識,顯示的文字未經人工修正。結果會因圖片品質與版面而異。請檢查名稱、數字和合計。
試用自己的文件Google Play 評分 4.7(滿分 5 分)。
評分於 2026 年 10 月 16 日確認 · 135 則評分及 32 則文字評論於 2026 年 8 月 30 日統計
正式環境中已完成辨識的 OCR 頁面約 202,000 頁 · 有 160 個國家記錄到正式環境工作階段 · 使用數據截至 2026年11月15日. 這些數字的計算方式
家人終於讀得懂的舊信件。
拍下頁面、對照文字確認後,即可儲存為能以電子郵件寄出或列印的檔案。作業期間,原始頁面會一直留在畫面上。
信件與明信片
戰時的信件、移居海外的親人寄來的信,以及字寫得很小的明信片。
日記與食譜本
日誌、家計簿,以及家中流傳的手寫食譜。
證書與紀錄
製作家譜時收集的出生、婚姻與從軍紀錄。
直接產出文件的 OCR。
檢查結果時,原始頁面會一直顯示在旁邊。在您確認頁面辨識正確之前,不會有任何內容被藏在下載按鈕後面。
| 功能 | Inksight | 一般 OCR |
|---|---|---|
| 褪色的字跡 | 直接辨識照片 | 通常得先修圖 |
| 古老的手寫字 | 支援 1800 年代以後的草寫字 | 專為印刷字設計 |
| 分享 | 可直接寄出的 Word 或 PDF | 純文字 |
| 原件 | 確認時顯示在每行旁邊 | 掃描後就被擱在一旁 |
支援超過 50 種語言的手寫辨識。
除了英文、西班牙文、法文、葡萄牙文等拉丁字母筆記之外,也能辨識阿拉伯文、希伯來文、印地文、孟加拉文、泰米爾文、中文、日文、韓文等支援的文字系統。語言會從頁面自動判斷,不需要事先設定。
辨識準確度會因筆跡、圖片清晰度、頁面角度與文件結構而異。使用匯出檔案前,請確認重要的姓名與數字。
掃描頁面之前。
如何把家族的舊信件轉成文字?
把每一頁攤平,在光線均勻的地方拍攝,並作為一份文件上傳。對照照片確認文字後,儲存為 Word 或 PDF 以便分享。
需要掃描器嗎?
不需要。只要光線均勻、整頁完整入鏡,手機照片就足夠了。請避免強烈的陰影或過度傾斜的角度。
也能辨識其他語言的信件嗎?
支援超過 50 種語言,包括海外親人來信中常見的德文、波蘭文、義大利文、西班牙文與北歐語言。我們只負責辨識,不提供翻譯。
信件有部分實在看不懂時怎麼辦?
困難的地方通常不會留白,而是輸出錯誤的文字。請與照片對照,特別仔細確認姓名、地名與日期。
可以把信件整合成一個檔案嗎?
可以。把每一頁加到同一份文件,依日期排列後,儲存為一個檔案。
可以免費使用嗎?
網頁版前10頁免費,包含匯出。若要辨識更多頁面,請選擇方案或購買頁數。考慮期間,上傳的原始檔案會繼續保留。
Inksight 的其他用法。
每個工具都使用同一套 OCR 與同一個文件庫。在這裡掃描的頁面,登入後隨時隨地都能開啟。
延伸閱讀: Inksight 與其他 OCR 模型的比較, 價格 與 Android App.

